Japan needs to stop blaming the strong yen for hurting its exports, portfolio manager Axel Merk tells CNBC Asia